Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Чертоги клана (Форум) » Таверна "Забытый чертог" » Общий зал » Просто общаемся (На любые темы)
Просто общаемся
ЭксижеттаДата: Среда, 25.03.2015, 17:34 | Сообщение # 681
Оруженосец
Группа: Родич
Сообщений: 72
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline


Добавлено (25.03.2015, 17:34)
---------------------------------------------
Цитата Бэлгарт
P.S. Куда вы пропали все? :(


Я прям как в анимехе помогаю нашим японцам в подготовке фестиваля  biggrin
https://vk.com/event89254440
https://www.facebook.com/events/1419840028316736/

В эту субботу у нас будет комната страха, мк по оригами, какие-то традиционные игры и танцы





Поэтому пока я "в завязке" времени ни на теру, ни на лотро..


Эксижетта, взломщик Охотник за короной гномов
Брайти, сын Лолли, дочери Бэлгарта, племянник Барука, брат Дарти


Сообщение отредактировал Эксижетта - Среда, 25.03.2015, 17:40
 
ХэглорДата: Суббота, 18.04.2015, 20:23 | Сообщение # 682
Рыцарь
Группа: Родич
Сообщений: 1521
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
Лор Разлома.

Похоже, Гэндальф мягко намекает на Аллатира и Паландо, двух других Истари кроме него самого, Радагаста и Сарумана. Они помогли схватить Таурлока, пробудившегося вместе с Проклятьем Дарина, а потом оставили Глатлирель его охранять на века вечные smile


"Сей Кхузд есть в полномочном праве по шеям давать не к месту вопрошающим его, особливо прохиндеям с Синих гор." © Хругнир.
 
БистяраДата: Суббота, 18.04.2015, 22:12 | Сообщение # 683
Магистр
Группа: Родич
Сообщений: 505
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Цитата Хэглор ()
Аллатира и Паландо
а я всегда думал,что их имен автор так и не назвал
 
ХэглорДата: Воскресенье, 19.04.2015, 10:30 | Сообщение # 684
Рыцарь
Группа: Родич
Сообщений: 1521
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
Цитата Бистяра ()
а я всегда думал,что их имен автор так и не назвал
Да, они были в "Истории Средиземья".


"Сей Кхузд есть в полномочном праве по шеям давать не к месту вопрошающим его, особливо прохиндеям с Синих гор." © Хругнир.
 
БарукДата: Четверг, 07.05.2015, 10:45 | Сообщение # 685
Наместник клана
Группа: Модератор
Сообщений: 1862
Награды: 5
Репутация: 11
Статус: Offline
Перевожу на миндоне раздел деяний обратно на английский. И мы еще ругали мыло! smile Жуткое убожество названий. Наш перевод был очень творческий smile

У нас - гроза пауков, бич баргестов, убийца троллей и т.д.  У убогих - slayer, slayer, slayer...


Если у меня весь день открыт браузер, это не значит, что я у компа :)
 
ХэглорДата: Четверг, 07.05.2015, 12:35 | Сообщение # 686
Рыцарь
Группа: Родич
Сообщений: 1521
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
Цитата Барук ()
У нас - гроза пауков, бич баргестов, убийца троллей и т.д.  У убогих - slayer, slayer, slayer...
Думаю, то для удобства. Если б хотели, тоже бы прикрутили миллион синнонимов.


"Сей Кхузд есть в полномочном праве по шеям давать не к месту вопрошающим его, особливо прохиндеям с Синих гор." © Хругнир.
 
БарукДата: Четверг, 07.05.2015, 13:01 | Сообщение # 687
Наместник клана
Группа: Модератор
Сообщений: 1862
Награды: 5
Репутация: 11
Статус: Offline
Вопрос как раз в хотели/не хотели... Хранитель пустошей тоже slayer :))))

Очень не хотели smile


Если у меня весь день открыт браузер, это не значит, что я у компа :)
 
ЭксижеттаДата: Четверг, 07.05.2015, 13:31 | Сообщение # 688
Оруженосец
Группа: Родич
Сообщений: 72
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата Хэглор ()
Похоже, Гэндальф мягко намекает на Аллатира и Паландо, двух других Истари кроме него самого, Радагаста и Сарумана. Они помогли схватить Таурлока, пробудившегося вместе с Проклятьем Дарина, а потом оставили Глатлирель его охранять на века вечные

Да не "мягко намекает", он это прямым текстом говорит. Синие ж как раз давным-давно на Восток смылись smile


Эксижетта, взломщик Охотник за короной гномов
Брайти, сын Лолли, дочери Бэлгарта, племянник Барука, брат Дарти


Сообщение отредактировал Эксижетта - Четверг, 07.05.2015, 13:32
 
ХэглорДата: Четверг, 07.05.2015, 15:16 | Сообщение # 689
Рыцарь
Группа: Родич
Сообщений: 1521
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
Цитата Эксижетта ()
Да не "мягко намекает", он это прямым текстом говорит. Синие ж как раз давным-давно на Восток смылись
Вот-вот, сидят там, наверно, тусуются где-то возле Моря Рун, пережидают войну, негодяйчики wizard


"Сей Кхузд есть в полномочном праве по шеям давать не к месту вопрошающим его, особливо прохиндеям с Синих гор." © Хругнир.
 
СаворинДата: Пятница, 08.05.2015, 14:48 | Сообщение # 690
Аватар Военного крыла
Группа: Модератор
Сообщений: 3875
Награды: 5
Репутация: 13
Статус: Offline
Цитата Хэглор ()
Думаю, то для удобства. Если б хотели, тоже бы прикрутили миллион синнонимов.

Согласен! Я вот сейчас уже сколько бегаю, читаю в игре всю терминологию - просто, можно сказать, отдыхаю умом. Все лаконично и недвусмысленно, в отличие от того, как было в локализации.
Одни эти подписи под статами взять "Сила хорошему менестрелю не помешает... ". Вот где настоящее убожество и маразм. В оригинале, как и ожидалось, и близко ничего подобного нету.
Кто-то "творчески" перевел, угу.  biggrin
 
Чертоги клана (Форум) » Таверна "Забытый чертог" » Общий зал » Просто общаемся (На любые темы)
Поиск:


Copyright © 2018 Клан Габилгатхол